-
Rictichneumon pachymerus (Hartig, 1838) valid
- taxon id: 51282
- catalog nub: HS_36098
- 分类系统: 姬蜂亚科 Ichneumoninae
- 阶元:种
- 状态: valid
- 已发表: 是
- 灭绝: 否
- original placement: 否
- original name:Phygadeuon pachymerus Hartig, 1838
- 格式: animal
- 作者: Hartig
- year: 1838
- source: Taxapad Ichneumonoidea in Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2019
- url: http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/details/species/id/c9efa68c7081115d17013836cdd4a5be
- 创建时间: 2021-12-24 13:24
- create by: zxmlmq (admin)
pictures
载入中...
分类信息
- 界: Animalia | 动物界
- 门: Arthropoda | 节肢动物门
- 纲: Insecta | 昆虫纲
- 目: Hymenoptera | 膜翅目
- 亚目: Apocrita | 细腰亚目
- 总科: Ichneumonoidea | 姬蜂总科
- 科: Ichneumonidae | 姬蜂科
- 亚科: Ichneumoninae | 姬蜂亚科
- 族: Ichneumonini | 姬蜂族
- 属: Rictichneumon Heinrich, 1961
- 种: Rictichneumon pachymerus (Hartig, 1838)
-
tree:
- 无效名:
- 寄生于:
geography information (Including lower)
description
ORIGINAL NAME
Phygadeuon pachymerus
SYNONYM
Rictichneumon aciculator (Ratzeburg,1852); Rictichneumon septimus (Berthoumieu,1910); Rictichneumon steinii (Ratzeburg,1852); Rictichneumon trucidus (Wesmael,1845)
COMBINATION HISTORY
Ichneumon (Ratzeburg, 1852; Kirchner, 1867; Uffeln, 1940)
Ichneumon (Cratichneumon) (Berthoumieu, 1904; Gaulle, 1908)
Melanichneumon (Teunissen, 1972)
Pterocormus (Barichneumon) (Ceballos, 1924)
Rictichneumon (Heinrich, 1977; Yu and Horstmann, 1997; Horstmann, 2001; Kazmierczak, 2004; Thirion, 2005)
SYNONYM HISTORY
Ichneumon aciculator (Sachtleben, 1927; Constantineanu, 1959; Yu and Horstmann, 1997)
Ichneumon septimus (Heinrich, 1928; Diller and Horstmann, 1997; Yu and Horstmann, 1997)
Ichneumon steinii (Horstmann, 1998)
Ichneumon trucidus (Taschenberg, 1870; Tischbein, 1874; Sachtleben, 1927; Yu and Horstmann, 1997)
TAXONOMY
catalogue (Dalla Torre, 1902; Berthoumieu, 1904; Yu and Horstmann, 1997)
description (Ratzeburg, 1844; Ratzeburg, 1852; Taschenberg, 1870; Tischbein, 1874; Berthoumieu, 1895; Habermehl, 1903; Schmiedeknecht, 1903; Ceballos, 1924; Sachtleben, 1927; Schmiedeknecht, 1928; Schmiedeknecht, 1929; Meyer, 1933; Constantineanu, 1959; Rasnitsyn and Siytan, 1981; Hilpert et al, 1993)
original description (Hartig, 1838)
TYPE
Gmn_mcn_zs (Horstmann, 1986)
designation (Horstmann, 1986)
female (Horstmann, 1986)
lectotype (Horstmann, 1986)
BIOLOGY
pesticide (Glowacka and Malinowski, 1991; Glowacka and Malinowski, 1992)
HOST
Bupalus piniarius (Steiner, 1931; Haeselbarth, 1979)
Ectropis crepuscularia (Schwerdtfeger, 1944; Schimitschek, 1957; Schimitschek, 1962; Schwenke, 1976; Haeselbarth, 1979)
Panolis flammea (Hartig, 1838; Ratzeburg, 1844; Ratzeburg, 1852; Brischke, 1878; Rühl, 1911; Ruschka and Fulmek, 1915; Sedlaczek, 1915; Rudow, 1918; Sachtleben, 1927; Smits van Burgst, 1927; Ozols, 1928; Sachtleben, 1929; Coulon, 1933; Friederichs, 1933; Kuntze, 1933; Kolubajiv, 1934; Pfankuch, 1934; Schwerdtfeger, 1934; Friederichs, 1936; Schimitschek, 1936; Uffeln, 1940; Schimitschek, 1943; Schwerdtfeger, 1952; Bauer, 1961; Ozols, 1961; Haeselbarth, 1979; Skatulla and Gmach, 1989)
Phragmatobia fuliginosa (Starke, 1956)
PARASITISM
emerge from pupa (Uffeln, 1940; Haeselbarth, 1979)
ANTENNA
antenna:form [with a pale annulus] (Schmiedeknecht, 1929)
FIGURE
apical tergites (Constantineanu, 1959)
basal tergites (Tereshkin, 2003)
head (Tereshkin, 2003)
propodeum (Tereshkin, 2003)
GENERAL CHARACTERS
body:length (female) [100] (Ceballos, 1924; Constantineanu, 1959)
body:length (female) [110] (Meyer, 1933)
body:length (female) [120] (Ceballos, 1924; Constantineanu, 1959)
body:length (male) [110] (Schmiedeknecht, 1903)
IMAGE
female (Constantineanu, 1959; Tereshkin, 2003)
male (Constantineanu, 1959)
METASOMA
tergite(2):form [with thyridia/gastrocoeli] (Constantineanu, 1959)
COUNTRY
Azerbaijan (Meyer, 1933)
Belarus (Tereshkin, 2003; Tereshkin, 2004)
Belgium (Thirion, 1981)[#ref:TPL_THIRIO1982CDIEn16461700] (Thirion, 2005)
Czech Republic (Kolubajiv, 1934)
Czechoslovakia (Ruschka and Fulmek, 1915; Sedlaczek, 1915; Sedivy, 1989)
France-main (Gaulle, 1908)
Germany (Kirchner, 1867; Habermehl, 1903; Sachtleben, 1927; Eckstein, 1930; Steiner, 1931; Friederichs, 1933; Pfankuch, 1934; Friederichs, 1936; Uffeln, 1940; Schwerdtfeger, 1944; Schwerdtfeger, 1952; Kettner, 1954; Starke, 1956; Aerts, 1957; Schimitschek, 1957; Bauer, 1958; Haeselbarth, 1979; Horstmann, 1988; Skatulla and Gmach, 1989; Selfa, 1994; Horstmann, 2001; Schmidt and Zmudzinski, 2005; Horstmann, 2008)
Hungary (Gammel, 1930)
Kazakhstan (Rasnitsyn and Siytan, 1981)
Latvia (Ozols, 1928; Ozols, 1931; Ozols, 1961)
Netherlands (Den Hoed, 1966; Teunissen, 1972)
Poland (Torka, 1915; Meyer, 1933; Kazmierczak, 2004)
Romania (Constantineanu, 1959)
Russia-Altayskiy Kray (Tereshkin, 2003)
Russia-Astrakhanskaya Oblast (Meyer, 1933)
Russia-Ryazan Oblast (Meyer, 1933)
Russia-Sankt Petersburg (Meyer, 1933; Ranin, 1981)
Russia-Smolensk Oblast (Meyer, 1933)
Spain-main (Ceballos, 1924)
Sweden (Riedel and Magnusson, 2014)
U.S.A.-North Dakota (Heinrich, 1977)
reference
- Aerts, W, 1957. Die Schlupfwespen- (Ichneumoniden-) Fauna des Rheinlandes. Decheniana. 109(109):137-212
- Bauer, R, 1958. Ichneumoniden aus Franken (Hymenoptera, Ichneumonidae). Beiträge zur Entomologie. 8:438-477
- Bauer, R, 1961. Ichneumoniden aus Franken, Teil II (Hymenoptera, Ichneumonidae). Beiträge zur Entomologie. 1:732-792
- Berthoumieu, V, 1895. Ichneumonides d'Europe et des pays limitrophes. Annales de la Société Entomologique de France. 6:241-296
- Berthoumieu, V, 1904. Fam. Ichneumonidae, Subfam. Ichneumoninae. Genera Insectorum. Fasc. 18:87
- Brischke, C.G.A, 1878. Die Ichneumoniden der Provinzen West- und Ost-Preussen. Schriften der Naturforschenden Gesellschaft in Danzig. 4(4):35-117
- Ceballos, G, 1924. Estudios sobre Icneumónidos de España. I. Subfamilia Joppinae (Tribus Joppini, Amblytelini, Listrodromini). Trabajos del Museo Nacional de Ciencias Naturales, Serie Zoologia. Num. 50:335
- Constantineanu, M.I, 1959. Familia Ichneumonidae, tribul Ichneumoninae Stenopneusticae. [in Rumanian]. Fauna Republicii Populare Romine. 9(9):1-1248
- Coulon, L, 1933. Catalogue de la collection d'Hyménoptères de la famille des Ichneumonidae du Musée d'Elbeuf. Bulletin de la Société des Sciences Naturelles Elbeuf. 5:73-96
- Dalla Torre, C.G. de, 1902. Catalogus Hymenopterorum. Volumen III. Trigonalidae, Megalyridae, Stephanidae, Ichneumonidae, Agriotypidae, Evaniidae, Pelecinidae. Guilelmi Engelmann. 1:1-544
- Den Hoed, G, 1966. Bijdragen tot de studie der Ichneumonidae (Hym.). VII. Entomologische Berichten. 2:74-76
- Diller, E.H. and Horstmann, K, 1997. Typenrevision der von Victor Berthoumieu beschriebenen Ichneumoninae (ohne Phaeogenini) (Insecta, Hymenoptera, Ichneumonidae). Spixiana. 20(20):39-71
- Eckstein, K, 1930. Vorzeitige Entwicklung von Forleule und Spanner. Anzeiger für schädlingskunde. 6:122-123
- Friederichs, K, 1933. Die Kieferneule (Panolis flammea) in Mecklenburg. I. Nebst Beobachtungen über der Nonne (Liparis monacha). Forstwiss. 5:369-393
- Friederichs, K, 1936. Zur Phänologie einiger Parasiten der Foreule (Panolis flammea). Entomologische Zeitschrift. 5:89-91
- Gammel, A, 1930. Beiträge zur Kenntnis der Schlupfwespen Ungarns. Folia Entomologica Hungarica. 2:113-116
- Gaulle, J. de, 1908. Catalogue systématique et biologique des Hyménoptères de France. (Extrait de la Feuille des Juenes Naturalistes, années 1906, 1907, 1908). Paul Klincksieck. Paris
- Glowacka, B. and Malinowski, H, 1991. The toxicity of deltamethrin to pine beauty moth Panolis flammea Schiff. and its parasitoids Barichneumon bilunulatus Grav. and Rictichneumon pachymerus Katz. Pesticide Science. 32(32):413-417
- Glowacka, B. and Malinowski, H, 1992. Susceptibility of some parasitoids to insecticides applied to control their hosts. Materialy Sesji Naukowej IOR Instytut Ochrony Roslin. 2:196-200
- Habermehl, H, 1903. über Ichneumoniden. (Hym.) Varietäten und neue Arten. Zeitschrift für Systematische Hymenopterologie und Dipterologie. 3:97-104
- Haeselbarth, E, 1979. Zur Parasitierung der Puppen von Forleule (Panolis flammea (Schiff.)), Kiefernspanner (Bupalus piniarius (L.)) und Heidelbeerspanner (Boarmia bistortata (Goerze)) in bayerischen Kiefernwäldern. Teil 1. Zeitschrift für Angewandte Entomologie. 8:186-202
- Haeselbarth, E, 1979. Zur Parasitierung der Puppen von Forleule (Panolis flammea (Schiff.)), Kiefernspanner (Bupalus piniarius (L.)) und Heidelbeerspanner (Boarmia bistortata (Goerze)) in bayerischen Kiefernwäldern. Teil 2. Zeitschrift für Angewandte Entomologie. 8:311-322
- Hartig, T, 1838. Ueber den Raupenfrass im Königl. Charlottenburger Forste unfern Berlin, während des Sommers 1837. Jahresber. Fortschr. Forstwiss. Forstl. Naturk. 1:246-274
- Heinrich, G.H, 1928. Zur Systematik der Ichneumoninae. I. Deutung einiger Typen Berthoumieus und Strands. Konowia. 7:199-202
- Heinrich, G.H, 1977. Arthropods of Florida and Neighboring Areas. Vol.9. Ichneumininae of Florida and Neighboring States. Florida Department of Agriculture and Consumer Services. 400:350
- Hilpert, H.; Hinz, R. and Horstmann, K, 1993. Typenrevision der von Maurice Pic beschriebenen Ichneumoninae (ohne Phaeogenini) (Hymenoptera, Ichneumonidae). Spixiana. 16(16):173-187
- Horstmann, K, 1986. Revision der von Hartig beschriebenen Ichneumoniden-Arten (Hymenoptera). Spixiana. 8(8):323-335
- Horstmann, K, 1988. Die Schlupfwespenfauna der Nordsee-Inseln Mellum und Memmert (Hymenoptera, Ichneumonidae). Drosera. 8:183-206
- Horstmann, K, 1998. Revisionen von Schlupfwespen-Arten II (Hymenoptera: Ichneumonidae, Braconidae). Mitteilungen Münchener Entomologischen Gesellschaft. 8:3-12
- Horstmann, K, 2001. Ichneumonidae. In: Dathe, H.H.; Taeger, A.; Blank, S.M. Eds. Verzeichnis der Hautflügler Deutschlands Entomofauna Germanica 4 . Entomolische Nachrichten und Berichte Dresden , Bieheft 7. 178 pp
- Horstmann, Klaus, 2008. Die Schlupfwespen der Ostfriesischen Inseln (Hymenoptera: Ichneumonidae). Schriftenreihe Nationalpark Nieders?chsisches Wattenmeer. 1:275-291
- Kazmierczak, Tadeusz, 2004. Checklist of Ichneumonidae (Hymenoptera) of Poland. Electronic Journal of Polish Agricultural Universities. 7(7):1-63
- Kettner, F.W, 1954. Die Schlupfwespen (Ichneumonidae) Nordwestdeutschlands, sowie die Familien Trigonaloidae, Agriotypidae, Evanidae und Gasteruptionidae. Verhandlungen des Vereins für naturwissenschaftliche Heimatforschung zu Hamburg. 3:81-104
- Kirchner, L, 1867. Catalogus Hymenopterorum Europae. Vindobonae
- Kolubajiv, S, 1934. Die Ergebnisse der Züchtung von parasitischen Insektenarten aus ihren Wirten in der Staatlichen Versuchsanstalt in Prag in den Jahren 1929-1933. Casopis Ceskoslovenske Spolecnosti Entomologicke. 3:59-68
- Kuntze, R, 1933. über die Verpuppungsweise einiger Parasiten der Kieferneule (Panolis flammea Schiff.). Zeitschrift für Angewandte Entomologie. 2:425-434
- Meyer, N.F, 1933. Keys to parasitic Hymenoptera (family Ichneumonidae) of the USSR and adjacent countries. Vol. 1. Introduction and Ichneumoninae. Zoological Institute of the Academy of Sciences of the USSR. 9(9):1-458
- Ozols, E.Ya, 1928. Ichneumoniden aus bekannten Wirtstieren. Konowia. 7:135-146
- Ozols, E.Ya, 1931. Material zur Ichneumonidenfauna Lettlands. I. Folia Zoologica et Hydrobiologica. 3:175-191
- Ozols, E.Ya, 1961. [Species of Ichneumonidae extracted from insects of Latvia.] (in Latvian with Russian & German summaries). Latvijas Entomologs. 3:1-18
- Pfankuch, K, 1934. Verzeichnis der Ichneumoniden von Bremen und Umgegend. Mitteilungen aus dem Entomologischen Verein in Bremen. 21(21):10-27
- Ranin, O, 1981. [New records of Ichneumon flies from eastern Fennoscandia.] (in Finnish with English & Swedish summaries). Notulae Entomologicae. 61(61):11-13
- Rasnitsyn, A.P. and Siytan, U.V, 1981. [A guide to the insects of the European part of the USSR. Hymenoptera, Ichneumonidae. Subfamily Ichneumoninae.] (in Russian). Opredeliteli Faune SSSR. 3(3):505-636
- Ratzeburg, J.T.C, 1844. Die Ichneumonen der Forstinsecten in forstlicher und entomologischer Beziehung. Berlin
- Ratzeburg, J.T.C, 1852. Die Ichneumonen der Forstinsecten in forstlicher und entomologischer Beziehung. Dritter Band. Berlin
- Riedel, Matthias and Magnusson, Pelle, 2014. A contribution to the Swedish fauna of Ichneumoninae (Hymenoptera, Ichneumonidae), with descriptions of the female of Cratichneumon armillatops Rasnitsyn 1981 and the male of Aoplus biannulatorius (Thunberg 1824). Entomofauna. 35(35):433-448
- Rudow, F, 1918. Ichneumon. Entomologische Zeitschrift. 3:59
- Ruschka, F. and Fulmek, L, 1915. Verzeichnis der an der K.K. Pflanzenschutz-Station in Wien erzogenen parasitischen Hymenoptera. Zeitschrift für Angewandte Entomologie. 2:390-412
- Rühl, M, 1911. Liste neuerdings beschriebener oder gezogener Parasiten und ihrer Wirte. Societas Entomologica. 2:30-32
- Sachtleben, H, 1927. Beiträge zur Naturgeschichte der Forleule, Panolis flammea Schiff. (Noct., Lep.), und ihrer Parasiten. Arbeiten aus der Biologischen Reichsanstalt für Land- und Forstwirtschaft. 15(15):437-536
- Sachtleben, H, 1929. Die Forleule Panolis flammea Schiff. Monographien zum Pflanzenschutz. 3:1-160
- Schimitschek, E, 1936. Ergebnisse von Parasitenzuchten. Zeitschrift für Angewandte Entomologie. 2:558-564
- Schimitschek, E, 1943. Untersuchungen über Parasitenreihen. Mitteilungen der Hermann-G?ring-Akademie der Deutschen Forstwissenschaft. 3(3):272-305
- Schimitschek, E, 1957. Boarmia bistorta Goeze als Lärchenschädling. Zeitschrift für Angewandte Entomologie. 4:37-51
- Schimitschek, E, 1962. Parasitenzuchten 1954 bis 1960. Zeitschrift für Angewandte Zoologie. 4:211-226
- Schmidt, Konrad and Zmudzinski, Franz, 2005. Contribution to the knowledge of Ichneumon-fly fauna of Baden (Hymenoptera, Ichneumonidae) 5. subfamily Ichneumoninae. Beitraege zur Kenntnis der badischen Schlupf-wespenfauna (Hymenoptera, Ichneumonidae) 5. Unterfamilie Ichneumoninae. Carolinea. 6:135-177
- Schmiedeknecht, O, 1903. Opuscula Ichneumonologica. I. Band. (Fasc. II-IV.) Bestimmungstabelle der paläarktischen Arten der Gattung Ichneumon. Bestimmungstabelle und Beschreibungen weiter Gattungen der Ichneumoninae. Blankenburg in Thüringen
- Schmiedeknecht, O, 1928. Opuscula Ichneumonologica. Supplement-Band. Neubearbeitungen. Fasc. I-IV. Genus Ichneumon L. Blankenburg in Thüringen
- Schmiedeknecht, O, 1929. Opuscula Ichneumonologica. Supplement-Band. Neubearbeitungen. Fasc. V-VI. Genus Ichneumon L. Blankenburg in Thüringen
- Schwenke, W, 1976. Zur Biologie, Gradologie und forstlichen Bedeutung von Boarmia bistorta Goeze (Lep., Geometridae). Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten und Pflanzenschutz. 83(83):159-165
- Schwerdtfeger, F, 1934. Studien über den Massenwechsel einiger Forstschädlinge. III. Untersuchubgen über die Mortalität der Forleule (Panolis flammea Schiff.) im Kriesenjahr einer Epidemie. Mitteilungen aus Forstwirtschaft und Forstwissenschaft. 5:417-474
- Schwerdtfeger, F, 1944. Bemerkenswertes Auftreten des Beerrautspanners, Boarmia crepuscularia Schiff. Anzeiger für schädlingskunde. 2:31-33
- Schwerdtfeger, F, 1952. Untersuchungen über den "Eisernen Bestand" von Kiefernspanner (Bupalus piniarius L.), Forleule (Panolis flammea Schiff.) und Kiefernschwärmer (Hyloicus pinastri L.). Zeitschrift für Angewandte Entomologie. 3:216-283
- Sedivy, J, 1989. Check list of Czechoslovak insects III (Hymenoptera)
- Sedlaczek, W, 1915. über das Auftreten der Forleule (Panolis griseovariegata) in Nordb?hmen im Jahre 1913. Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien. 6:91-101
- Selfa, J, 1994. Some central European Ichneumoninae belonging to the I.V.I.A. Verhandlungen des 14
- Skatulla, U. and Gmach, T, 1989. Bemerkung zur Bestimmung des Parasitierungsgrades von Forleulenpuppen im Rahmen der Schädlingsprognose. Anzeiger für schädlingskunde Pflanzenschutz Umweltschutz. 6:65-67
- Smits van Burgst, C.A.L, 1927. Lijst van de namen der in Midden-3n West- Europa waargenomen parasieten en hyperparasieten en hyperparasieten van de Gestreepte Dannenrups (Panolis griseovariegatus, Goeze). Entomologische Berichten. 7:237-240
- Starke, H, 1956. Ichneumonidenfauna der sächsischen Oberlausitz. Natura Lusatica Bautzen. 3:17-92
- Steiner, P, 1931. Zur Kenntnis der Parasiten des Kiefernspanners. Zeitschrift für Angewandte Entomologie. 1:601-630
- Taschenberg, E.L, 1870. Die Arten der Gattung Ichneumon Gr. mit linealen oder lineal-elliptischen Luftlöchern des Hinterrückens. Zeitschrift für die Gesammten Naturwissenschaften. 3:209-272
- Taschenberg, E.L, 1870. Die Arten der Gattung Ichneumon Gr. mit linealen oder lineal-elliptischen Luftlöchern des Hinterrückens. Zeitschrift für die Gesammten Naturwissenschaften. 3:369-416
- Tereshkin, A.M, 2003. [Notes on the ichneumon flies of the genera Rictichneumon Heinrich, 1961, Rhadinodonta Szepligeti, 1908, Eristicus Wesmael, 1844 and Auritus Constantineanu, 1969 (Hymenoptera, Ichneumonidae, Ichneumoninae).] (in Russian). Euroasian Entomological Journal. 2(2):15-24
- Tereshkin, A.M, 2004. Illustrated key to the Western Palearctic genera of the subtribe Cratichneumonina (sensu Heinrich) and taxonomic notes on European species of Rugosculpta Heinrich, 1967 (Hymenoptera: Ichneumonidae: Ichneumoninae: Ichneumonini). Russian Entomological Journal. 13(13):277-293
- Teunissen, H.G.M, 1972. [Check-list of Netherlands Ichneumonidae. II. Subfamily Ichneumoninae.] (in Dutch with English summary). Entomologische Berichten. 32(32):71-84
- Thirion, C, 1981. Les Ichneumoninae (Hymenoptera Ichneumonidae) en Belgique (2ème partie). Bulletin et Annales de la Société Royale Belge d'Entomologie. 117(117):229-254
- Thirion, Camille, 2005. Provisional list of Ichneumonidae from Belgium and Luxembourg. Contribution n° 1. Notes fauniques de Gembloux. 5:11-42
- Tischbein, P.F.L, 1874. Uebersicht der europäischen Arten des Genus Ichneumon (Wesmael) mit Angabe der bei Birkenfeld vorkommenden und Beschreibung neuer Arten. Stettiner Entomologische Zeitung. 35(35):133-144
- Torka, V, 1915. Ichneumoniden der Provinz Posen. I. Deutsche Entomologische Zeitschrift. 1:419-428
- Uffeln, K, 1940. In Westfalen gefangene und aus anderen Insekten erzogene Schlupfwespen. Abh. Landesmus. Naturk. Prov. 1:56-66
- Yu, D.S. and Horstmann, K, 1997. A catalogue of world Ichneumonidae (Hymenoptera). Memoirs of the American Entomological Institute. 58:1558
资源
media id | 名称 | type | description | 创建时间 | 操作 |
---|---|---|---|---|---|
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
生物学记录
occurrence id | catalog nub | type | 省/行政区 | city | 地点 | 科 | 种 | 采集人 | event time | 容器 | 入口 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |