In braconid species, teratocytes are derived from a serosal cell membrane which envelops the developing parasitoid embryo. On hatching, this membrane dissociates into individual cells, the teratocytes, which then circulate in the haemolymph of the host. We describe herein such a membrane, surrounding the embryo in eggs of the ichneumonid parasitoid wasp, Diadromus pulchellus. This membrane consisted of a single sheet of tightly packed cells with large 12+/-1.4 micrometer nuclei. These cells were released after hatching in vitro and cells of the same size were detected in vivo, in the vicinity of the D. pulchellus embryo. The number of nuclei detected suggests that the serosal membrane consists of about 450+/-150 cells. These cells did not grow after hatching of the parasitoid egg in the parasitized host, Acrolepiosis assectella, during the development of the parasitoid wasp larva. Southern blot experiments, using D. pulchellus satellite DNA or the ribosomal genes as probes, showed that free-living floating cells of wasp origin were present in the body of the parasitized host. This is the first time that free-floating teratocyte-like cells have been described in species of the Ichneumonidae.